Keyword research tells you what topics people care about and, assuming you use the right SEO tool, how popular those topics actually are among your audience. The operative term here is topics -- by researching keywords that are getting a high volume of searches per month, you can identify and sort your content into topics that you want to create content on. Then, you can use these topics to dictate which keywords you look for and target.
A satisfying UX is can help your rankings, with second-order factors taken into consideration. A poor UX can seriously impact your human-reviewed rating, at least. Google’s punishing algorithms probably class pages as something akin to a poor UX if they meet certain detectable criteria e.g. lack of reputation or old-school SEO stuff like keyword stuffing a site.
A poor 404 page and user interaction with it, can only lead to a ‘poor user experience’ signal at Google’s end, for a number of reasons. I will highlight a poor 404 page in my audits and actually programmatically look for signs of this issue when I scan a site. I don’t know if Google looks at your site that way to rate it e.g. algorithmically determines if you have a good 404 page – or if it is a UX factor, something to be taken into consideration further down the line – or purely to get you thinking about 404 pages (in general) to help prevent Google wasting resources indexing crud pages and presenting poor results to searchers. I think rather that any rating would be a second order scoring including data from user activity on the SERPs – stuff we as SEO can’t see.
QUOTE: “Ultimately, you just want to have a really great site people love. I know it sounds like a cliché, but almost [all of] what we are looking for is surely what users are looking for. A site with content that users love – let’s say they interact with content in some way – that will help you in ranking in general, not with Panda. Pruning is not a good idea because with Panda, I don’t think it will ever help mainly because you are very likely to get Panda penalized – Pandalized – because of low-quality content…content that’s actually ranking shouldn’t perhaps rank that well. Let’s say you figure out if you put 10,000 times the word “pony” on your page, you rank better for all queries. What Panda does is disregard the advantage you figure out, so you fall back where you started. I don’t think you are removing content from the site with potential to rank – you have the potential to go further down if you remove that content. I would spend resources on improving content, or, if you don’t have the means to save that content, just leave it there. Ultimately people want good sites. They don’t want empty pages and crappy content. Ultimately that’s your goal – it’s created for your users.” Gary Illyes, Google 2017
SEOptimer is a free SEO Audit Tool that will perform a detailed SEO Analysis across 100 website data points, and provide clear and actionable recommendations for steps you can take to improve your online presence and ultimately rank better in Search Engine Results. SEOptimer is ideal for website owners, website designers and digital agencies who want to improve their own sites or theirs of their clients.